Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Это второй день рождения». Мальчику из Гродно Ване Стеценко в дубайской клинике ввели один из самых дорогих препаратов в мире
  2. Пособие на погребение резко сократится. С чем это связано
  3. Многим не было и 30 лет. В четвертую годовщину войны вспоминаем беларусов, которые отдали жизнь за Украину
  4. Аналитики назвали населенные пункты, которые ВСУ освободили во время февральского наступления на юге — ISW
  5. Умер экс-политзаключенный Денис Соколовский, проходивший по делу «Пресс-клуба»
  6. ЕРИП ввел очередное новшество
  7. Налоговая грозит беларусам финансовыми санкциями. Кто может получить такие проблемы
  8. «Спікера ад Узброеных сіл?» С силовыми ведомствами попытались поговорить на беларусском — что из этого вышло
  9. В январе рухнули средние зарплаты — масштаб их падения способен поразить (счет идет на сотни рублей)
  10. Жена Николая Статкевича: Когда его вернули в колонию, ему перестали выдавать остро необходимые лекарства
  11. «Он был просто на грани». Мама покончившего с собой десятиклассника в Бресте рассказала о травле в школе и последнем сообщении сына
  12. Рекордный объем торгов на бирже: что давит на доллар? Прогноз по валютам
  13. «Когда узнали, что к чему, были в шоке». Минская риелторка чудом спасла девушку от потери квартиры
  14. «Ваша страна сильно рискует». Президент Украины впервые с начала полномасштабной войны дал большое интервью беларусскому СМИ — «Зеркалу»
  15. У уехавших за границу из-за политики продолжают отнимать земельные участки. Появился свежий пример


Британская вещательная корпорация принесла извинения президенту США Дональду Трампу за документальный фильм программы Panorama, в котором фрагменты его речи были соединены, но отклонила его требования о компенсации.

Президент США Дональд Трамп подписывает документы в Белом доме. 25 сентября 2025 года. Фото: Reuters
Президент США Дональд Трамп подписывает документы в Белом доме. 25 сентября 2025 года. Фото: Reuters

Корпорация также заявила, что не будет повторно показывать эту программу.

Адвокаты Трампа пригрозили подать иск на Би-би-си на 1 млрд долларов, если корпорация не опровергнет то, что прозвучало в эфире, не принесет извинений и не выплатит компенсацию.

«Юристы Би-би-си направили письмо юридической команде президента Трампа в ответ на письмо, полученное в воскресенье», — заявил представитель Би-би-си.

Глава Совета Би-би-си Самир Шах отдельно направил личное письмо в Белый дом, в котором ясно дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о монтаже речи президента 6 января 2021 года, которая была показана в программе.

Британская вещательная корпорация больше не будет транслировать документальный фильм «Трамп: второй шанс?» на своих платформах.